おはようございます。
サヤです。
突然ですが質問です。
皆さんは「フレンチキス」って聞いて、どんなキスを想像しますか?
フランス人的な情熱的なキス?
チュってする軽いキス?
フレンチフライを両端から食べてきてキス?(というのは冗談です)
日本では、軽いキスのことをフレンチキスだと思っている人が多いのではないでしょうか。
私はそうでした。これが実は間違っているらしいんです。
英語でFrench Kissは、舌を入れてする、いわゆるディープキスの事を指すのだとか!
その昔、フランス人の男の子とちょこっとだけデートしたことがあるんですが、
フランス料理を食べに行って、いい感じになったときに、その子が
「今日はフレンチナイトだから、フレンチキスをしていい?」って聞いてきたんですよ。
私の中で、フレンチキス=軽く、ちゅってするキス
だと思っていたので、それならいいかなと思ってOKしたのですが・・・
その後はご想像にお任せします 笑
横文字の言葉って、案外意味を知らずに使ってることもあるのでご注意を♪
0コメント